I just received an email from my dear uncle who lives in North Carolina, USA. As older folks do, he told me of his ills and he also wished for us to have a good Thanksgiving.
Thanks uncle. I hope you and aunt have a healthy and happy holiday season.
Like I said, there is no Thanksgiving in Japan but we have a turkey. We had ours yesterday. We have it every year on 11/23 which is some sort of Japanese holiday. Japan has a lot of holidays. American people think they take it easy, and they do, but Japan has holidays all the time.
Most foreigners, like me, know that the day is a holiday, but we have no idea what the holiday is. Japan has holidays for old people, working people, children, the emperor's birthday, first day of winter, perhaps summer and besides newspaper holidays, we have a holiday for newspapers (or at least, that's what I thought it was!) 春分 is Shunbun (Vernal equinox). 秋分is Shuubun (Autumnal equinox). 新聞 is Shinbun (newspaper) so when I first heard "Shunbun no hi" (first day of spring) I thought people were saying "Shinbun no hi" (newspaper day). Get it? Shunbun, Shuubun and Shinbun. They all sound the same! "Newspaper day? What a bizarre holiday!" I thought (Don't think I'm so stupid, many foreigners thing the same thing! Or is it just that all my friends are as dumb as I am?)
The problem with Japanese holidays is that everyone goes on vacation at the same time too. So, during holiday season, the best place to be is home. Hopefully one's home isn't so crowded (though, sometimes, two people can be a crowd!)
Japan doesn't have a Thanksgiving because the Japanese didn't wipe out a bunch of Indians and then try to cover their tracks by making a Holiday that looks like white man and the Indians were good old buddies. They weren't. In Japan there were no Indians but the Japanese also had their little expeditions in Okinawa several hundred years ago and in Ezo (now Hokkaido) a few hundred years ago... So if the Japanese did have a Thanksgiving, I suppose, instead of a turkey, they roast a fish or something.
Also, space is a premium in Japanese homes so no one has a big oven like they do in the USA. We have an oven though. A 14 pound turkey is really about as big a turkey as our oven can take. So that's what I roast for the family every year.
I wrote back to my uncle and told him that I roast a turkey every year. I also mentioned that I do this because I want my children to recognize that there are some good things from America and nice traditions that I'd like them to know about. Christmas is celebrated all around the world.
Thanksgiving is, just about, the only tradition from America that I do want them to know about.
Thanksgiving is nice because there are no presents. You don't feel like you have to buy any presents for people you don't really like (so you wind up buying some junk or cologne at the last minute). Or some other occasions when you have to get together with people you don't like either.
Thanksgiving doesn't exist in Japan. But we get together and enjoy good food with family and friends...
Happy Thanksgiving to all of you.
May the holiday season see you and yours healthy and prosperous.
-Mike
PS: We always eat and drink too much on 11/23 in Japan... Well, exactly speaking we eat too much on that day. I drink too much everyday!
No comments:
Post a Comment